男性の頭─頭と顔の筋肉
p. 45
図21. 筋肉がどのように機能するか
この絵はあまり気持ちのよいものではありませんが、キャラクターに表情をもたせるのならば、重要なものになります。商業美術や広告では、笑顔はもっとも重要です。小説のさし絵では、たまに怒った顔を描く必要があるかもしれませんが、たいていは嬉しそうな顔を描きます。ただ、「死んだように無表情な」顔を描くのは、嬉しそうな顔よりはるかに簡単です。私たちがやりたいことは、幸せそうなはずの顔を、無表情や睨みつける顔に見えないようにすることです。だから、このページをよく研究してください。
(訳者注:中段左、左中図は皺眉筋に見えますが、皺眉筋の作用は眉間の引き下げで矢印と矛盾している気がします)
p. 45