少年少女の頭─小さな子供

p. 106
どんな芸術の分野においても、それを一つの公式に完璧にまとめようとすれば、同時にその芸術を危険にさらしてしまうことは避けられないことを理解しましょう。もちろん、私たちは絵に正確さを与えるための方法や手段を探し求めてはいますが、芸術は正確さを是とするものではありません。芸術は必ずしも完璧なものではないのです。芸術とはまさに表現の一つの形であり、そして、完全な表現は公式には制限されず、より偉大な意味や真実へ向かうだけであると仮定しましょう。アフリカの彫刻には表現があり、それ故に芸術であります。それはたしかに私たちが知っているような真実ではありませんが、代わりに彼らが知っているような、より偉大な意味をもつ真実かもしれません。私たちはより偉大な真実にたどり着くために、ものを単純化したり、さらには、ささいな真実を目立たなくするという手段を持っています。ディテール（細部）は、ささいであれ真実かもしれませんが、そこに真の意味はないのです。眉毛の一本一本はディテールであり、ささいであれ真実ではありますが、ほとんど意味を持たないのです。草の一本一本はディテールではありますが、私たちは丘の斜面全体とそこへの太陽光の影響のほうにもっと関心を持ってもいいのではないでしょうか。

p. 106